Загальні
Карате – пуста рука.
До – шлях або метод, дисципліна й філософія, яка має моральну і духовне підґрунтя
Будо – шлях воїна.
Ка – людина.
Карате-ка – людина, що займається карате, каратист.
Кохай – учень.
О-кохай – старший учень.
Семпай (Сенпай) – інструктор, помічник Сенсея.
О-семпай – старший інструктор.
Сенсей – учитель.
Шихан – керівник школи, учитель учителя.
Кю – учнівський ступінь.
Дан – майстерський степень.
Предмети
Каратегі – традиційний костюм для занять карате.
Обі – пояс.
Маківара – являє собою пружну дошку, вкопану в землю, й прикріплений до неї солом’яний сніп.
Нунчакі – дві короткі палиці, з’єднані шнуром чи ланцюгом.
Хаорі – верхня накидка з гербом школи.
Хатимакі – пов’язка для утримання волосся.
Філософія
Хара – нижня частина живота, де акумульована людська енергія й сила.
Саторі (яп) – просвітлення, момент пізнання істини.
Кі – енергія – джерело усього живого.
Дзю – принцип гнучкості.
Кі-ай – момент звільнення ментальної та фізичної енергії.
Змагання
Шиай – змагання.
Куміте – двобій.
Кіхон-гохон-куміте – базове куміте на 5 кроків.
Кіхон-санбон-куміте – базове куміте на 3 кроки.
Кіхон-іппон-куміте – базове куміте на 1 крок.
Джуі-куміте – вільний бій.
Кіхон – базова техніка.
Атемі – удар в життєво важливий орган.
Ака – спортсмен з червоним поясом на змаганнях.
АО – спортсмен з синім поясом на змаганнях.
Сіро – спортсмен з білим поясом на змаганнях.
Ката – комплекс формальних вправ.
Кіме – момент концентрации всего тела.
Татамі – покриття чи циновка, на яких практикують бойові мистецтва.
Торі – атакуючий.
Уке – той, хто захищається.
Команди
Шомен-ні-рей – вітання Творцю.
Сенсей-ні-рей – вітання учителю.
Отогаї-ні-рей – усім присутнім у залі.
Сейдза – сісти в ритуальну позицію.
Тате (Кірітсу) – встати.
Мокусо – заплющити очі, почати медитацію.
Мокусо-яме – розплющити очі, завершити медитацію.
Хаджиме – почати.
Яме – завершити.
Йой – приготуватися.
Хідарі – ліворуч.
Мігі – праворуч.
Йой-дачі – позиція готовності.
Камае-те – прийняти бойову позицію.
Має ні – рух уперед.
Бошо ні – на місці.
Уширо ні – рух назад.
Соремате – розійтись.
Мото-но-ічі – повернутися на свої місця.
Ясуме – відпочивати.
Каїте – зміна стійка, без поворота.
Мавате – поворот в стійці на 180 градусів.
Рей – ритуал привітання.
Дза-рей – привітання сидячи.
Рітсу-рей – привітання стоячи.
Ос – згода.
Хай – привітання.
Арігато – дякую.
Рахунок
1 – Ічі
2 – Ні
3 – Сан
4 – Сі
5 – Го
6 – Року
7 – Сіті
8 – Хаті
9 – Кю
10 – Дзю